Germany to Azerbaijan: No adapter needed

Your Germany plugs fit Azerbaijan's sockets directly -- no adapter needed for the shape. Voltage is compatible (230V vs 230V), so any dual-voltage or matching device is fine either way.