United Kingdom to New Zealand: You'll need an adapter

You'll need a plug adapter: United Kingdom uses Type D/G/M, New Zealand uses Type I, and they don't fit. Voltage is compatible (230V vs 230V), so any dual-voltage or matching device is fine either way.